logo

    • Translation Services Available
    • Accessibility Requirements and Nondiscrimination Statement
    • Discrimination is Against the Law

Alliance Community Healthcare complies with applicable Federal Civil Rights Laws and does not discriminate or exclude people on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex.

We will provide free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us. These services include:

  • Qualified Sign Language Interpreters
  • Free language services to people whose primary language is not English
  • Written information in other formats

If you need these services, please inform our Patient Services Representative.

If you believe Alliance Community Healthcare has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance by mail, fax or email with:

Linda Colón, Regional Manager
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and Human Services
Jacob Javits Federal Building
26 Federal Plaza – Suite 3312
New York, NY 10278
Customer Response Center: (800) 368-1019
Fax: (202) 619-3818
TDD: (800) 537-7697
Email: ocrmail@hhs.gov

 

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complain Portal, available phone or at: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf. You can also file by mailing your complaint to:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F
HHS Building Washington, D.C. 20201
Tel: (800) 368-1019
TDD: (800) 537-7697

Complaint forms are available at: http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

    • Servicios de Traducción Disponibles
    • Requisitos de Accesibilidad y Declaración de No Discriminación
    • La Discriminación está en Contra de La Ley

Alliance Community Healthcare cumple con las Leyes Federales de Derechos Civiles aplicables y no discrimina ni excluye a las personas por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

Proporcionaremos ayudas y servicios gratuitos a las personas con discapacidad para comunicarnos efectivamente, con estos servicios :

  • Intérpretes calificados del lenguaje de señas
  • Información escrita en otras formas
  • Servicios gratuitos de idiomas para personas que su idioma principal no es inglés

Si necesita estos servicios, informe a nuestros representates de servicios al paciente.

Si usted cree que Alliance Community Healthcare no ha proporcionado estos servicios o ha sido discrimado de otra manera por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presenta una queja por correo, fax o correo electrónico:

Linda Colón, Regional Manager
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and Human Services
Jacob Javits Federal Building
26 Federal Plaza – Suite 3312
New York, NY 10278
Customer Response Center: (800) 368-1019
Fax: (202) 619-3818
TDD: (800) 537-7697
Email: ocrmail@hhs.gov

 

También puede presentar una queja de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, por vía electronica a través de la Oficina de Reclamación de Derechos Civiles Portal : https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf  o por correo o teléfono al:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F
HHS Building Washington, D.C. 20201
Tel: (800) 368-1019
TDD: (800) 537-7697

Los formularios de quejas están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html